秋夜曲翻译赏析 王维

位置:首页 - 好文 - 秋夜曲翻译赏析 王维时间:2017年01月03日网址:http://www.sxxlzxzx.com/haowen/91656.html

秋夜曲翻译赏析 王维

<秋夜曲>作者为唐代文学家王维。古诗全文如下:
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
[译文]
一轮秋月刚刚升起,秋露初生,穿着丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。秋夜曲翻译赏析 作者王维。更深夜阑了还在不知疲倦地拨弄银筝,原来是怕空房寂寞而不想回。
[鉴赏]
此题属乐府<杂曲歌辞>,是一首宛转含蓄的闺怨诗,写初秋月夜**的怨情。起句写秋月从东方升起,露水虽生,却是淡薄微少,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。第二句写女主人公在气候转凉的季节还穿着轻软细薄的罗衣,没有更换秋衣;暗示了因秋凉需要更衣而思念远方的丈夫。
第三句写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。结句以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。诗的前两句是写景,秋夜微凉,景物凄清;后两句是写情,主人公寂寞难寝,所以殷勤弄筝。秋夜曲翻译赏析 作者王维。语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情便展现在读者眼前,表达了诗人对女子的惋惜之情。

中国教育新闻网 长沙市政府首页 北京买翡翠首选翡翠街 连云港民防网 连云港市规划局在线 生活服务类团购网站大全! 宜宾频道 长沙市城管局 西安交大新闻网 郑州大学工程硕士 长沙市商事服务管理信息平台 中国养猪行业第一门户网站 杂志铺 搜学网 连云港市人民政府国有资产监督管理委员会 公务员考试网 西安交通大学本科招生网 食品机械行业网 连云港市外商投资企业协会 江苏成富农业技术开发有限公司 四川新闻网甘孜频道 连云港市商务局 连云港市物价局 安锋网 培训学院 中国生物器材网 秘鲁玛卡批发报价门户网 台州市邮政管理局 欢迎访问郑州大学第一附属医院 高端制造装备协同创新中心 连云港市人民政府外事与侨务办公室 思诺花语护肤品 长沙市人防办 西安交通大学医学部 连云港市司法局 中国台州网 喀什地区邮政管理局 华军软件园 质检仪器装备网 迅维网 珠宝论坛 新疆维吾尔自治区邮政管理局 长沙文艺网 西安交通大学机械学院 长沙市环境保护局 山东地平线建筑节能科技有限公司 郑州大学新闻网2013版 全球阀门网 中国和田玉网 郑州大学产业开发与科技合作院